g.sch 18.03.09 (70 Felder)

MIR 27 NcI (3): Bilden und Übersetzen


Fülle alle Lücken aus und klicke dann auf "Prüfen". Wenn du Hilfe brauchst, klicke auf "Tipp" für einen richtigen Buchstaben in der aktuellen Lücke. Du verlierst allerdings Punkte, wenn du auf diese Hilfe zurückgreifst! --- Steuerung mit Taste "Tab" oder Maus.

Gegeben ist 1 Aussagesatz und [dici / videri]: Mache den Satz abhängig von dici / videri (=> NcI) und
übersetze dies als abhängigen sowie als unabhängigen Aussagesatz:

gegeben=> NcI Anmerkung
1Populus Gallorum urbem cepit. [dici]Popul Gallorum urbem cep dic. Gallus, -i: der Gallier
dt.Man , das Volk der Gallier die Stadt eingenommen hat.
Das Volk der Gallier die Stadt eingenommen .
nahm das Volk der Gallier die Stadt ein.
2Roma a Gallis capta est. [dici] Rom a Gallis capt dic.
dt.Man sagt, Rom von den Galliern eingenommen .
Rom von den Galliern eingenommen sein.
Rom von den Galliern eingenommen.
3Romani suam urbem semper defendebant. [dici] Roman suam urbem semper defend dic.
dt.Man sagte, die Römer ihre Stadt immer verteidigt .
Die ihre Stadt immer verteidigt haben.
Angeblich die Römer ihre Stadt immer.
4Galli a Caesare saepe vincebantur. [dici]Gall a Caesare vic dic.Caesar, -is m.
dt.Man sagte , dass die Gallier von Caesar oft besiegt worden .
Man sagte, die Gallier von Caesar oft besiegt worden.
Die Gallier wurden von Caesar oft besiegt.
Die Gallier von Caesar oft besiegt worden .
5ABER:Dicunt Gall a Caesare vict .
dt. Sie sagen, die Gallier von Caesar besiegt worden .
Sie sagen, die Gallier von Caesar besiegt worden.
AcI
6Beat es. [videri]Beat esse vid.
dt.Es scheint, du glücklich .
Es scheint, du glücklich.
bist du glücklich.
beatus 3:
glücklich
7ABER: Multi te beat esse putant.AcI
dt.Viele glauben, du glücklich bist.
Viele glauben, du glücklich.
8ABER: Multi te beat putant.
dt.Viele dich glücklich. 44
9Caesar putabat:
Galli periculos sunt. [dici]
Caesar Gallos periculos putavisse dicitur.periculosus 3:
gefährlich
dt.Caesar soll geglaubt haben, Gallier gefährlich .
Caesar soll geglaubt haben, gefährlich.
AcI im NcI
10A magistro rarius laudamini. [videri] A magistro rarius lauda vid. rarius (adv.): zu selten
dt.Es scheint, dass vom Lehrer zu selten gelobt .
vom Lehrer zu selten gelobt.
hihi